La collection Syllart Pearls s'inscrit dans la lignée de la série des compilations African Pearls initiée en 2006
par le producteur sénégalais Ibrahima Sylla. L'idée de l'époque était de rééditer et de compiler les perles
musicales africaines des années 60 et 70.
Pour cette nouvelle collection Syllart Pearls, il s'agit de revisiter quarante ans du catalogue Syllart, de
s'aventurer dans le patrimoine d'un des rares labels africains qui a su transcender les époques, les genres
musicaux et les frontières des mondes africains.
L'album Diabar («Les épouses» en wolof) est l'unique disque de l'orchestre sénégalais du Gëstu de Dakar
enregistré en 1981. Soul, funk et sonorités cubaines viennent ici subtilement se mêler au folklore mbalax.
Les chansons de l'album, tout comme la pochette, dénoncent certains tabous de la société sénégalaise tel
que la polygamie ou l'abandon des enfants. C'est à ce titre qu'il fût dénoncé et censuré par les autorités
religieuses à sa sortie en 1981.
Disponible uniquement en LP remasterisé, cette version inclut une sous pochette imprimée et un livret
de 4 pages avec des images exclusives. La pochette a été fidèlement reproduite et mise en valeur par une
finition brillante afin de respecter au maximum l'édition originale.